*BRUJAS*: Casa del Franconato de Brujas e Ayuntamiento

Bienvenido a la casa señorial del Franconato de Brujas, un edificio con una historia de varios siglos. Wenn das Innere an ein Tribunal denken lässt, so ist das völlig berechtigt: Es ist der Sitzungssaal des alten Gerichtsgebäudes von Brujas. Desde fines del S. XVIII hasta 1984 se encontraba aquí la corte de justicia de Brujas. Heute beherbergt das Gebäude die Archive der Stadt Brujas. Das Hauptziel dieses Besuchs ist es, die Stadtverwaltung von Brujas zu präsentieren, die hier seit dem XVI. bis zum Ende des XVIII. Aber ¿qué era el Franconato de Brujas? ¿Y cuáles eran las responsabilidades de su administración?

Lo invitamos a conocer la respuesta a estas y muchas otras preguntas. Bienvenido al ayuntamiento de Brujas. En este momento usted se encuentra en la entrada de este hermoso y bien conservado edificio medieval, que después de siglos sigue manteniendo su función original. Desde hace más de 600 años este lugar ha sido el corazón administrativo de la ciudad. Aquí se reúne el ayuntamiento y es el lugar de trabajo del alcalde y de diversos servicios municipales. Arriba, en la impresionante sala gótica, los brujenses contraen matrimonio y el alcalde recibe a sus invitados más distinguidos. Während Ihres Besuchs lernen Sie den fabelhaften Gotischen Saal und den Historischen Saal im ersten Stock kennen.