Sint-Maarten singen

In den letzten Jahrzehnten gewinnt Halloween auch in Flandern zunehmend an Beliebtheit. Ende Oktober sieht man immer häufiger ausgehöhlte Kürbisse mit Lichtern darin. Kinder ziehen verkleidet von Tür zu Tür, um Süßigkeiten zu sammeln.

In seiner heutigen Form hat Halloween seinen Ursprung in Amerika, ursprünglich handelt es sich jedoch um ein europäisches, katholisches Fest am Vorabend von Allerheiligen (1. November).

In der katholischen Tradition gibt es viele solcher „Bettelfeste“. Dazu gehören Allerheiligen, aber auch Neujahr oder der Dreikönigstag (6. Januar). Arme Menschen zogen damals von Tür zu Tür, um Essen oder Geld zu sammeln. Es ist kein Wunder, dass dies vor allem in den rauen Wintermonaten geschah. Allmählich verlagerte sich der Schwerpunkt auf ein Fest für Kinder.

Im Haus von Alijn erzählt man Ihnen alles über Flanderns wiederkehrende Feste und alltägliche Rituale.

Manche Betteltage waren mit dem Festtag eines Heiligen verbunden. Der 11. November, der Namenstag des Heiligen Martin, zum Beispiel. Martin lebte im 4. Jahrhundert und war Soldat in der römischen Armee. Der Legende nach begegnete er am Stadttor von Amiens (Frankreich) einem frierenden Bettler, dem er die Hälfte seines Mantels schenkte. Der Bettler entpuppte sich als Christus, woraufhin Martin zum Christentum konvertierte.

Das Singen zu Sankt Martin lässt sich mindestens bis ins 5. Jahrhundert zurückverfolgen.

In Galmaarden, Tollembeek und Vollezele ziehen die Kinder am Silvesterabend von Tür zu Tür, um ihr „Godsdeel“ (gosjdieël) zu erbitten.
Das Singen am Stern am Dreikönigstag, Cornelis Troost, um 1740 – Mauritshuis, Den Haag
Das Singen am Stern am Dreikönigstag, Cornelis Troost, um 1740 – Mauritshuis, Den Haag

Damals läutete das Fest auch den Advent ein, die Vorweihnachtszeit. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte es sich, genau wie andere Bettelfeste, zu einem Kinderfest.

Jedes „Bedelfeest“ hat seine eigenen regionalen Bräuche, doch viele Traditionen folgen dem gleichen Muster: Kinder ziehen singend und manchmal verkleidet von Tür zu Tür, woraufhin sie mit Geld oder Süßigkeiten belohnt werden. In Mechelen verkleiden sich die Kinder beispielsweise als Sankt Martin und singen ein „Sinte-Mettelied“. Da die Feste in die dunklen Wintermonate fallen, tragen die Kinder oft Laternen mit sich. So basteln Kinder in der Region Westhoek zu Sankt Martin eine Laterne aus einer ausgehöhlten Rübe. Einige Bräuche haben sich im Laufe der Jahre zu Licht- und Laternenumzügen entwickelt.

Kinder verzieren Rübenlaternen in Ypern – eine jährliche Tradition zu Ehren des Heiligen Martin, 2018 – Yper Museum – ypermuseum.be
Kinder verzieren Rübenlaternen in Ypern – eine jährliche Tradition zu Ehren des Heiligen Martin, 2018 – Yper Museum – ypermuseum.be

Diese Geschichte wurde vom „Geheugen Collectief“ für das FAAM – Virtuelles Museum – erstellt.

Unterwegs mit dem Heiligen Martin in Dendermonde, Hamme und Zele
Obwohl das Sint-Maarten-Fest in unserer Region noch immer aktiv gefeiert wird, treten traditionelle Elemente zunehmend in den Hintergrund, und die Unterschiede werden m
Unterwegs mit dem Sankt Martin in Lebbeke, Berlare und Wichelen
Obwohl das Sint-Maarten-Fest in unserer Region noch immer aktiv gefeiert wird, treten traditionelle Elemente zunehmend in den Hintergrund, und die Unterschiede werden m
Unterwegs mit dem Sankt Martin in Wetteren
Obwohl das Sint-Maarten-Fest in unserer Region noch immer aktiv gefeiert wird, treten traditionelle Elemente zunehmend in den Hintergrund, und die Unterschiede werden m
Unterwegs mit dem Sankt Martin in Denderbelle
Obwohl das Sint-Maarten-Fest in unserer Region noch immer aktiv gefeiert wird, treten traditionelle Elemente zunehmend in den Hintergrund, und die Unterschiede werden m
Unterwegs mit dem Sankt Martin in Moerzeke
Obwohl das Sint-Maarten-Fest in unserer Region noch immer aktiv gefeiert wird, treten traditionelle Elemente zunehmend in den Hintergrund, und die Unterschiede werden m
Audioguide St. Maarten Erpe-Mere
Hören Sie sich hier den kompletten Audioguide zur Ausstellung „Maarten und die Magie des Mantels“ an! Die Geschichte wird in einem Durchgang erzählt. Möchten Sie lieber die T